企业输出POD输出-诺贝尔全集

 

POD素描---珍藏再现

「诺贝尔文学奖全集」重刊纪略

 

 

1901年起诺贝尔文学奖已经产生了104位得主,在呈现人类精神文明的见证下,世界各国已有中文、英文、法文、德文、日文不同文字的套书出版,不过基于制作上的种种考虑,各版本皆有取材上的偏执或未尽周延之处,而台湾之相关出版只有远景及环华出版社于80年代所发行之「诺贝尔文学奖全集」足堪代表。

 

80年代远景出版社出版之「诺贝尔文学奖全集」在当时是出版界之一大盛事,该全集由陈映真先生主编,在取材上以得奖者被公认之翘楚之作,为收录标准,并不因篇幅浩繁而舍弃收录,在译者人员的邀请上如宋碧云、李永炽、李魁贤、高大鹏、孟祥森、张错、杨渡、乔志高、黄文范、郑树森等;当时或是初试啼声或已望重文坛,但如从今日上述诸人的成就来看,要想结合各家汇集一堂实在不是一桩容易的工程,因而更显现出整套全集;无论是从质或是量上都弥足珍贵。只是这套「诺贝尔文学奖全集」今日除了一些老书局及旧书摊或许可以找到一些单本外,市面上已经无法寻获完整的全集套书。

 

有鉴于此因而有「诺贝尔文学奖全集」重新出版的构想,然因重新制作的成本过高,出版市场的需求又无法充分掌握,如贸然一次印制过量则有成本积压周转不易的风险,而库存及退书又是一项无解的难题,基于解决上述问题于是有了POD出版的计划。

 

       再版计划首先碰到的难题就是全集的搜寻,由于各大书局已无成书,纵使还有旧书也都是残缺不全无法成套,而旧书商处虽有零散之单行本,但如果想从旧书摊一本一本去凑集完整势必旷日耗时,当此一问题延宕了整个作业进度,又苦无其他解决之道时,远景出版社叶小姐提供了个人收藏的「诺贝尔文学奖全集」作为再制之版本依据,而其中所缺之一二本亦于仓库存书中寻获补齐,于是才开启了珍藏再现之再版计划。

 

       再版制作如果采用重新打字排版当然会有崭新风貌的呈现,但基于成本费用及原本重现的双重考虑,于是采取了用扫描的方式来制作档案,此一方法既可降低成本又能忠实呈现全集的原始面貌。制作步骤如下:

(一)首先将全套62本书的彩色封面;以24bit全彩600dpi的规格扫描成TIFF格式的图档。

(二)其次内页文字部份则以黑白600dpi的规格;逐页扫描完成为TIFF格式的图档。

(三)彩色封面因书龄已久,致使向阳面与背光面产生颜色上的差异,此一问题透过美工人员的逐一检视,再将色差的部分修补成一致色系。

(四)原书所用的纸张为75磅米色道林,因纸张较薄而有文字透背的问题,在阅读上造成些许不便,所以再版则采用80磅米色道林的用纸,以避免此一阅读困扰,但因纸张厚度的不同,所以每本书背的宽度亦须重新调整。

(五)内页部分则有扫描造成的歪斜,原书版面的脏点污损,以及原书印刷上的瑕疵等各项问题,美工人员透过专业影像处理的作业软件一页一页的检视,进而完成版面歪斜的校正及不洁版面的整理,而原书印刷上的瑕疵问题,则需寻找相同的第二本书将缺页的部分补上。

(六)封面及内页图档整理完成后,会做第二次页面检视确认一切无误后,再将TIFF档案转换成打印专用的PDF格式档案,至此整个印前作业才算大功告成。

(七)印制作业以客户需求而定不受最低印量的限制,即使一日数张订单亦可按时交货。

 

      POD出版的特性有别于传统出版的先印后销,它结合实时生产(JIT)的模式,避免了库存及退书的出版困扰,而将有限的资源转化为更有效益的营销活动,而客户订单不论是一套或是一百套,POD出版皆能实时满足客户的印制需求,因此对于资源不甚充裕的中小型出版业者,POD出版不失为一种比较具有弹性的搭配选择。

 

联系我们
北京百星电子系统有限公司,为客户提供专业的文档流程管理解决方案,如您有任何问题,我们随时欢迎您来信与我们联系。
Canon Avision Océ 中国邮政 EMS RSD